§ 96 Vieraanvaraisuus Suomalais-ruotsalaiselle kääntäjäseminaarille 10.10.2019

Lataa  Kuuntele 

TRE:5815/00.04.02/2019

Päätöspäivämäärä

18.9.2019

Päätöksen tekijä

Pormestari

Valmistelijan yhteystiedot

Suhdetoimintasihteeri Erika McSherry, puh. 040 758 1724, etunimi.sukunimi@tampere.fi

Lisätietoja päätöksestä

Pormestarin sihteeri Ritva Vakkuri, puh. 0400 780 866, etunimi.sukunimi@tampere.fi

Päätöksen perustelut

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) ja Kotimaisten kielten keskus (Kotus) järjestävät Suomalais-ruotsalaisen kääntäjäseminaarin tänä vuonna Tampereella 10.-11.10.2019. Osallistujia on arviolta noin 80–100 henkeä. SKTL on valtakunnallinen yleishyödyllinen järjestö ja Kotimaisten kielten keskus valtakunnallinen, arvostettu toimija, joka neuvoo koko Suomea kotimaisten kielten käytön kysymyksissä. Seminaaria on järjestetty jo yli 45 vuotta ja tapahtumapaikka vaihtelee vuosittain. Seminaari on nimenomaan kahdella kotimaisella kielellä toimiva seminaari, jonka tarkoitus on keskittyä suomen ja ruotsin kielenkäytön kysymyksiin. Seminaari on suunnattu ammattikääntäjille, mutta myös kaikille kielestä ja kielenhuollosta, vaikkapa monikielisestä viestinnästä, nimistöntutkimuksesta taikka erilaisista ajankohtaisista kielen ilmiöistä kiinnostuneille ja nimenomaan ajankohtaista tutkimustietoakin seminaarissa esitellään. Esiintyjiä seminaariin on tulossa sekä Suomesta että Ruotsista

Myöntämisperusteet:
- merkittävä yleishyödyllinen valtakunnallinen liitto, yhdistys tai yhteisö järjestää vaikutukseltaan mittavan, pääsääntöisesti kertaluontoisen tapahtumansa tai kokouksensa Tampereella.
(Vieraanvaraisuuksien ja huomionosoitusten periaatteet Tampereen kaupungilla)

Hallintosäännön 34 § kohtien 7 ja 10 mukaisesti pormestari päättää kaupungin edustustilaisuuksien ja juhlaliputuksen järjestämisestä sekä vieraanvaraisuuden periaatteista sekä kaupungin edustustilojen käytöstä.

Päätös

Suomalais-ruotsalaiselle kääntäjäseminaarin osallistujille tarjotaan alkumalja Tampere-talossa 10.10.2019.

Tarjoilun kustannukset maksetaan kustannuspaikalta 113120 kaupunginhallitus, sisäinen tilaus 20130 PR-toiminta.

Kaupungin emäntä / isäntä vahvistetaan lähempänä vastaanoton ajankohtaa.

Allekirjoitus

Lauri Lyly, pormestari

Organisaatiotieto

Tampere