§ 162 Tampereen kaupungin ja Ranskan ulkoministeriön alaisen Ranskan instituutin välisen yhteistyösopimuksen 2024-2025 hyväksyminen

Lataa  Kuuntele 

TRE:4291/12.01.01/2024

Päätöspäivämäärä

10.10.2024

Päätöksen tekijä

Konsernijohtaja

Valmistelijan yhteystiedot

Rehtori Mika Luukkanen,​ puh. 040 149 5145,​ etunimi.sukunimi@tampere.fi

Lisätietoja päätöksestä

Johdon assistentti Mia Helin,​ puh. 040 570 4065,​ etunimi.sukunimi@tampere.fi

Päätöksen perustelut

Sivistyspalvelujen palvelualueen johtaja Lauri Savisaari ja elinvoiman palvelualueen johtaja Pekka Salmi:

Tampereen kaupunki ja Ranskan ulkoministeriön alainen Ranskan instituutti ovat laatineet sopimuskaudelle 2024-2025 yhteistyösopimuksen, jonka tavoitteena on osaltaan edistää Tampereen kaupungin strategisia tavoitteita koulutuksen kansainvälisyyden lisäämiseksi tarjoamalla lapsille ja nuorille monipuolista kieli- ja kulttuurikasvatusta. Ranskankielistä palvelutarjontaa järjestetään varhaiskasvatuksesta lukioon ja yhteistyötä on tehty jo vuosien ajan.

Sopimuksen mukaisesti Ranskan instituutti antaa rahallisen avustuksen opettajien pedagogiseen tukemiseen ja koulutukseen. Se osallistuu suomalaisten opettajien pedagogiseen ja kielikoulutukseen tarjoamalla heille jatkokoulutusta Suomessa, Ranskassa tai Pohjois-Euroopan alueella ranskankielisen ulkomailla tapahtuvan opetuksen viraston AEFE:n järjestämän FranceEducation-verkostoon kuuluville kouluille tarkoitetun opetuksen puitteissa. Lisäksi sopimukseen perustuen lapset voivat suorittaa ranskalaisen DELF-diplomin Tampereella.

Ranskankielisten ryhmien ja luokkien toimintaa edistetään yhteistyössä vanhempainyhdistysten, opettajakunnan jäsenten, varhaiskasvatuksen ja koulun vastuuhenkilöiden, ranskankielisten opintojen vastuuhenkilön ja hallinnon edustajien kanssa. Tampereen ranskalais-suomalainen yksikkö Wivi Lönnin koulussa toimii ranskan kielen opetuksen osaamiskeskuksena Tampereen seudulla.

Sopimus on laadittu suomeksi ja ranskaksi. Sopijaosapuolet ovat Ranskan ulkoministeriön alainen Ranskan instituutti Suomessa (MAEDI) ja Tampereen kaupunki (sivistyspalvelujen palvelualue: perusopetus, varhaiskasvatus ja esiopetus sekä elinvoiman palvelualue: lukiokoulutus). Sopimuksen voimassaoloaika on 12 kuukautta. Sopimus on mahdollista uusia osapuolten välillä vuosittain.

Sopimuksen vastuuhenkilö on sivistyspalvelujen palvelualueen johtaja Lauri Savisaari.

Hallintosäännön (1.5.2024) 36 § 35)-kohdan mukaan konsernijohtaja päättää sopimusten hyväksymisestä, ellei muualla toisin määrätä.

Päätös

Liitteenä oleva Tampereen kaupungin ja Ranskan ulkoministeriön alaisen Ranskan instituutin välinen yhteistyösopimus kaudelle 2024-2025 hyväksytään.

Sopimuksen vastuuhenkilöksi nimetään johtaja Lauri Savisaari.

Allekirjoitus

Konsernijohtaja Juha Yli-Rajala

Organisaatiotieto

Tampere

Liitteet

Yhteistyösopimus 2024-2025. FI.pdf (pdf, 519 kt)
Convention de Partenariat 2024-2025, FR.pdf (pdf, 535 kt)
Kuuntele Yhteistyösopimus 2024-2025. FI.pdf
Kuuntele Convention de Partenariat 2024-2025, FR.pdf

Muutoksenhaku

Oikaisuvaatimusohje

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen.

Kuntien yhteisen toimielimen päätökseen saa oikaisuvaatimuksen tehdä myös sopimukseen osallinen kunta ja sen jäsen.

Oikaisuviranomainen

Oikaisua haetaan päätösotteessa mainitulta muutoksenhakuviranomaiselta.

Oikaisuvaatimus tulee toimittaa osoitteella:

Tampereen kaupunki
Kirjaamo
Frenckellinaukio 2 B, PL 487
33101 Tampere

Oikaisun voi lähettää myös virallisen sähköisen asioinnin lomakkeella osoitteessa https://www.tampere.fi/asioi-kaupungin-kanssa tai sähköpostilla kirjaamo@tampere.fi

Tampereen kaupunki ei vastaa sähköpostilla lähetetyn oikaisuvaatimuksen tietoturvallisuudesta.

Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Tiedoksisaanti

Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, 7 päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, 3 päivän kuluttua sähköpostin lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimus

Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen.

Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa oikaisuvaatimusviranomaiselle. Oikaisuvaatimuksen tulee olla perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä klo 16 mennessä. Oikaisuvaatimuksen lähettäminen postitse tai sähköisesti tapahtuu lähettäjän omalla vastuulla.