Perustelut
Lasten ja nuorten palveluiden lautakunta on hyväksynyt 29.10.2015 perusopetuksen kuntakohtaisen tuntijaon. Päätökseen sisältyi myös opetussuunnitelmallisten painotusten sekä vieraskielisen opetuksen (nyk. kaksikielinen opetus) tuntijaot. Tampereella kaksikielistä opetusta tarjotaan perusopetuksessa vuosiluokille 1-9 englannin, saksan ja ranskan kielillä.
Vuoden 2015 päätöksessä saksan- ja englanninkielisiin opetuksiin määriteltiin A1-kielen tuntimääräksi 27 vuosiviikkotuntia sekä se, että opetuksesta pitää vähintään 25% olla kohdekielellä annettua. Ranskakieliseen opetukseen asetettiin A1-kieltä 32 vuosiviikkotuntia ja määriteltiin ranskankielisen opetuksen osuus 50% koko opetuksesta.
Ranskan valtion kanssa solmittu yhteistyösopimus on mahdollistanut opettajien palkkaamisen ja sitä kautta tukenut opetuksen järjestämistä. Lisäksi ranskankieliseen opetukseen liittyy velvollisuus osallistua kielitaitoa mittaavaan DELF-kielikokeeseen.
Kielen opetukseen liittyvien uudistusten sekä opetussuunnitelman kehitystyön myötä on tarve tarkastella kaksikielisien opetuksen tuntijakoja oppilaiden yhdenvertaisuuden ja tasapuolisuuden vuoksi.
Tällä hetkellä kaikilla oppilailla on perusopetuksen aikana vähintään 18 vuosiviikkotuntia A1-kieltä. Kaksikielisessä opetuksessa kohdekielen (A1-kieli) osuus on muita suurempi. Opetukseen käytettäviä tunteja on osin otettu lautakunnan edellä mainitulla päätöksellä äidinkieli ja kirjallisuus -tunneista sekä lisätty oppilaan perustunteja. Ranskankielisen opetuksen oppilaiden lisäys on 6 vuosiviikkotuntia ja saksan- ja englanninkielisien osalta 2 vuosiviikkotuntia.
Kielitaidon merkitys on tärkeä. Kaksikielinen opetus mahdollistaa opetettavien kielten syvemmän osaamisen, ja se on tärkeä osa kaupungin koulutuksellista vetovoimaa. Kaupungin järjestämän kaksikielisen opetuksen tulee olla yhdenvertainen kaikille opetuksessa oleville oppilaille kielestä huolimatta.
Tampereen kaupunki on viime vuosina laajentanut perusopetuksen kielitarjontaa kaikilla koulupoluilla. Näin ollen myös harvinaisempien kielten opiskelu omassa lähikoulussa on mahdollista entistä useammalle jo 1. luokasta lähtien. Kaksikielinen opetus täydentää hyvin kaupungin muuta kielitarjontaa.
Ranskan valtion tuki ei enää ole yhtä kattava kuin aikaisemmin. Tarkoituksena on ollut, että ranskankielisen opetuksen järjestäminen siirtyy vähitellen paikallisen opetuksen järjestäjän vastuulle.
Kaksikielisen opetuksen tuntijako 1.8.2021 alkaen
Vaihtoehto A
Kaikissa kielissä noudatetaan samaa tuntijakoa, jossa A1-kielen tuntimäärä olisi kaikilla 27 vuosiviikkotuntia. Kohdekielellä annetun opetuksen määrä on vähintään 25% koko opetuksesta.
Vaihtoehto B
Kaikilla kaksikieliseen opetukseen osallistuvilla oppilailla olisi A1-kielen tuntimäärä 32 vvt ja opetuksesta vähintään 25% toteutettaisiin kohdekielellä. Tämä nostaisi kaksikielisen opetuksen kustannuksia nykyisestä.
Päätösehdotus oli
Esittelijä
Huomioiden kaikkien kaksikielisessä opetuksessa opiskelevien tasapuolinen ja yhdenvertainen kohtelu sekä talouden näkökulmat, perusopetuksen kaksikielisen opetuksen tuntijaoksi hyväksytään vaihtoehto A.
Päätös
Päätösehdotus hyväksyttiin.